NHỮNG HÁN TỰ ĐỄ NHẦM LẪN

牛　Ngưu,　ギュウ(con trâu:ushi)

午　Ngọ,　ゴ(con ngựa: uma)

失　Thất,　シツ (mất:ushina.u)

矢　Thỉ,　シ(cái tên:ya)

由　Do,　ユ、ユウ、ユ:イ (Nguyên nhân, lí do:yoshi)

甲　Giáp,　 コウ、カン、カ (vỏ cây, mai:)

申　Thân,シン (tự xưng tên:mou.su)

丈 Trượng, ジョウ(=3m:take: chiều cao người)

大　Đại,　ダイ、タイ(to, lớn:ooki.i)

太　Thái,　タイ、タ (mập:futo.i)

犬　Khuyển,　ケン (con chó)

水　Thủy,　スイ (nước:mizu)

氷　Băng,　ヒョウ (nước đá:koori)

永　Vĩnh,　エイ (lâu dài: nagai)

玉　Ngọc:　ギョク(ngọc:tama)

主　Chủ　シュ、ス、シュウ(chính yếu:omo)

王　Vương　オウ、－ノウ(vua)

壬　Nhâm　ニン、ジン、イ(can thứ 9: mizunoe )

待　Đãi　タイ　　 (tiếp đón, chờ; ma.tsu)

持　Trì　ジ　　 (có được, giữ, duy trì:motsu)

特　Đặc　トク　　 (riêng biệt)

室　Thất　シツ( phòng, nhà kinh (ấm):muro)

屋　Ốc,　オク (mái nhà:ya)

休　Hưu　キュウ　（việc　nghỉ　ngơi:yasumi）

体　Thể　タイ、テイ　　(cơ thể:karada)

捨　Xả　シャ　　 (bỏ,xả,vứt:sute.ru)

拾　Thập　シュウ　 (thu thập, nhặt:hiro.u)